| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tener sentido, ser lógicoFrom the English "make sense" loc verb,v cop + adj | avere un senso vtr | |
| Tiene sentido comprar los boletos de tren con anticipación porque son más baratos. | ||
| Prenotare i biglietti del treno in anticipo ha un senso perché sono più economici. | ||
| tener sentido, tener lógicaFrom the English "make sense" loc verb,loc verb | essere comprensibile vi | |
| Tras sufrir aquel derrame, nada de lo que la paciente decía tenía sentido. | ||
| Dopo l'ictus, il paziente non ha più detto niente che fosse comprensibile. | ||
| tener sentidoFrom the English "hold water" loc verb | reggere⇒ vi | |
| (figurato) | non fare una piega vtr | |
| ser congruente, tener sentidoFrom the English "add up" loc verb,loc verb | (figurato) | tornare⇒, quadrare⇒ vi |
| avere senso vtr | ||
| Las dos cuentas del mismo evento no son congruentes. | ||
| I due diversi resoconti dello stesso evento non tornano. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'tener sentido' aparece también en las siguientes entradas: